Google, yeni bir özellikle birlikte Meet uygulamasında canlı çeviri işlevinin geliştirildiğini açıkladı.
Beklenen geliştirici konferansı I/O 2025 kapsamında, Google Meet uygulamasına yapay zeka destekli devrim niteliğinde bir yenilik getirileceği duyuruldu. Yeni özellik sayesinde, farklı dillerde iletişim kuran Meet kullanıcıları, toplantılarda anlık olarak birbirlerini anlayabilecek. Bu işlev, Google’ın daha önce tanıttığı konuşma çeviri teknolojisinin Meet platformuna entegre edilmesiyle oluşturulmuş durumda. Kullanıcılar, toplantı öncesinde kendi konuşacakları dili ve karşı taraftan duymak istedikleri dili belirleyebiliyor. Ardından, Gemini destekli yapay zeka bu konuşmaları gerçek zamanlı olarak çeviriyor.
TONLAMA VE DUYGUSAL İFADELER KORUNUYOR
Özelliğin en dikkat çekici yanlarından biri, çeviri sırasında kullanıcıların sesi, tonlaması ve duygusal ifadelerinin korunması. Bu sayede, bir insan çevirmen gibi sadece anlamı değil, konuşmanın doğallığını da aktarmak mümkün oluyor. Google’ın tanıttığı demo, İngilizce ve İspanyolca konuşan iki kişi arasında gerçekleşen bir görüşme ile sistemin ne kadar etkili çalıştığını gözler önüne serdi. Çeviri işlevi, konuşmalara anında dublaj yaparak her iki tarafa da eş zamanlı çeviri sunuyor. Şu an için bu özellik, yalnızca ücretli Gemini aboneleri tarafından, İngilizce ve İspanyolca dillerinde erişilebiliyor. Ayrıca, Google kısa süre içinde Almanca, Portekizce ve İtalyanca desteklerini de ekleyeceğini duyurmuş olsa da, Türkçe dil desteğinin ne zaman geleceği henüz belirsizliğini koruyor.
